18
06-
六月是穿堂风
这几天，世界上发生好多大事。
俄罗斯世界杯，
阿根廷vs冰岛1：1
德国vs墨西哥0：1
巴西vs瑞士1：1
以及，
我们毕业啦！
听说，天台上都站满了人。
听说，端午节好多人爱上了“德国辣鸡堡”。
听说，6月26日，华师大毕业生办理退宿的最后一天。
世界总在变，
但无论怎么变，
我们都应该坚持学习。
Thegraduationmoment
届华东师范大学中文系毕业生朱冯芳、孙瑛琦、何清
导师：刘晓丽教授
我们仨在刘晓丽教授的指导下，分别以女作家苏青、但娣、梅娘为研究对象，顺利地完成学位论文的写作，毕业在即，现将三位同学的研究成果分三期与大家分享，请多批评指教。
抗战时期梅娘的跨语/跨域书写
（-）
—何清—
摘要°
梅娘是伪满和华北沦陷区的著名女作家，战后一度停笔，年代被重新发现，今日或许还未家喻户晓，但已不再陌生于世。梅娘是沦陷区作家，也曾是“日本特务嫌疑”；将她和张爱玲相提并论时，她是话题中心，看她的文学史位置时，她却处于中国现代文学框架中的模糊地带。众说纷纭的症结在于抗日战争时期梅娘的一言一行，本文将以东亚殖民主义理论视角重新观看梅娘在年至年间的东亚三地（满洲、日本、华北）游走。从长春到东京，从大阪到北京，梅娘在东亚的游走绝不仅仅是简单的“移步换景”，而是在中文与日语间的生存和翻译，在殖民与被殖民的场阈中经验和感受，在宏大政治与微小个体的矛盾中成长和写作，在跨语和跨域中完成自身身份和国家民族身份的建构。
文章的主体分为三章。第一章白癜风初期症状图片北京专业的白癜风医院
